When someone has tomatoes on the eyes, he is blind in the figurative sense, at least, he is blind to the self-evident aspects of the situation.
example, during a football game, the referee makes a wrong decision against my team, I might say, "Have you got tomatoes on the eyes?"
In English: To have tomatoes on your eyes means you've missed something obvious, like blowing a stop light.
0 comments:
Post a Comment